Privatumo politika

Atnaujinta: 2026-09-29

LT Teisė yra nepriklausomas informacinis įrankis Lietuvos teisės aktų paieškai. Ši politika paaiškina, kokius duomenis tvarkome, kokiu pagrindu ir kokias teises turite pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).

Duomenų valdytojas

Dėl duomenų tvarkymo ar savo teisių įgyvendinimo kreipkitės el. paštu info@stopus.lt arba per pasiūlymų formą.

Kokius duomenis renkame

  • Naršymo ir našumo statistika (tik su sutikimu). Anoniminė lankomumo statistika (Vercel Analytics) ir svetainės našumo matavimai (Vercel Speed Insights). Jie neįkelia slapukų ir nesukuria asmens tapatybės; įjungiami tik jums sutikus su analitikos kategorija.
  • Pasiūlymų / klaidų forma. Kai nusiunčiate žinutę, tvarkome jūsų vardą, el. pašto adresą ir žinutės tekstą, kad galėtume atsakyti. Laiškas pristatomas per paslaugą Resend.
  • Apsauga nuo šiukšlių. Formą saugo Google reCAPTCHA, kuri įkeliama tik tada, kai naudojate formą, ir gali tvarkyti techninius duomenis pagal Google privatumo politiką.
  • Nustatymai jūsų naršyklėje. Temą, pritaikymo neįgaliesiems nustatymus ir jūsų slapukų pasirinkimą saugome tik jūsų įrenginio vietinėje saugykloje (localStorage). Šie duomenys mūsų nepasiekia.

Paskyra ir sinchronizavimas

Susikūrę paskyrą (arba prisijungę ta pačia paskyra kaip LT Teisės programėlėje) tvarkome jūsų el. pašto adresą, vardą (jei nurodėte), išsaugotų straipsnių sąrašą ir jūsų parašytas fabulas. Šie duomenys saugomi Supabase duomenų bazėje ir yra matomi tik jums — tiek naršyklėje, tiek programėlėje. Paskyra nėra būtina: be jos svetainė veikia visa apimtimi.

Paskyrą ir visus su ja susijusius duomenis galite ištrinti programėlės skiltyje „Profilis“ arba parašę mums el. paštu.

Slapukai ir vietinė saugykla

  • Būtini. Vietinės saugyklos įrašai ltw_theme, ltw_a11y ir ltw_consent — reikalingi svetainės veikimui ir jūsų pasirinkimams įsiminti. Tai nėra sekimo slapukai; sutikimo nereikia.
  • Prisijungimo slapukai. Prisijungus prie paskyros įrašomi Supabase sesijos slapukai (sb-…-auth-token). Jie būtini paslaugai, kurios patys paprašėte, todėl sutikimo nereikia; atsijungus jie ištrinami.
  • Analitika. Vercel Analytics — be slapukų, įkeliama tik su jūsų sutikimu.
  • reCAPTCHA. Google gali naudoti slapukus; įkeliama tik naudojant pasiūlymų formą.

Sutikimą galite bet kada pakeisti ar atšaukti paspaudę „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje.

Teismų praktika

Skiltyje „Teismų praktika“ (svetainėje ir programėlėje LT Teisė) rodome Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimus, kuriuose cituojami BK, BPK, ANK ir KET straipsniai.

  • Šaltinis. Sprendimus gauname iš Teisės aktų registro atvirųjų duomenų (data.gov.lt, licencija CC BY 4.0). Prie kiekvieno sprendimo nurodome šaltinį ir nuorodą į oficialų tekstą e-TAR.
  • Ką rodome. Visą sprendimo tekstą, tokį, kokį paskelbė teismas, taip pat bylos numerį, teismą, dokumento rūšį ir datą. Tekste pažymime vietas, kuriose cituojami straipsniai; citatas su straipsniais susieja automatinės taisyklės. Šie puslapiai neindeksuojami paieškos sistemose.
  • Nuasmeninimas. Sprendimus prieš paskelbimą nuasmenina teismai: šalys nurodomos inicialais ar kodais, o teisėjų, prokurorų ir advokatų vardai paliekami. Mes sprendimų teksto nekeičiame, asmenų tapatybės neatkuriame ir sprendimų nejungiame su kitais duomenimis. Negalime garantuoti, kad kiekvienas sprendimas nuasmenintas be klaidų.
  • Pataisymai ir pašalinimai. Paskelbtus sprendimus kasdien automatiškai palyginame su šaltiniu. Jei sprendimas šaltinyje pasikeičia arba iš jo pašalinamas, jį paslepiame; pataisytą versiją paskelbiame tik ją patikrinę.
  • Pranešimai ir prašymai. Pastebėję galimą nuasmeninimo klaidą ar norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite info@stopus.lt ir nurodykite sprendimo nuorodą. Gavę pranešimą apie galimą klaidą, sprendimą galime paslėpti nedelsdami.
  • Saugojimas. Sprendimų tekstus ir šaltinio duomenis saugome duomenų bazėje ir failų saugykloje Europos Sąjungoje (Supabase). Sprendimą saugome, kol jis naudojamas teismų praktikos funkcijai ir jo saugojimas tebėra pagrįstas. Saugojimo būtinybę peržiūrime bent kartą per metus. Šis terminas nepanaikina pareigos anksčiau ištaisyti ar pašalinti duomenis, kai tam yra pagrindas.

Paslaugų teikėjai (duomenų tvarkytojai)

  • Vercel — svetainės prieglauda, anoniminė analitika ir našumo matavimai (Speed Insights).
  • Supabase — teisės aktų duomenų bazė (viešas turinys), teismų praktikos duomenys ir paskyrų bei išsaugotų straipsnių, fabulų saugojimas.
  • Google reCAPTCHA — apsauga nuo šiukšlių formose.
  • Resend — pasiūlymų formos laiškų pristatymas.
  • Stripe — savanoriškų aukų mokėjimai (jei nuspręsite paremti).

Teisinis pagrindas

Analitiką tvarkome jūsų sutikimo pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Pasiūlymų formos duomenis tvarkome siekdami atsakyti į jūsų kreipimąsi ir apsaugoti paslaugą nuo piktnaudžiavimo (teisėtas interesas, BDAR 6 str. 1 d. f p.). Paskyros ir joje išsaugotų duomenų tvarkymas vykdomas sutarties (paslaugos teikimo) pagrindu — BDAR 6 str. 1 d. b p.

Saugojimo trukmė

Formos žinutes saugome tiek, kiek reikia jūsų kreipimuisi išnagrinėti, ir vėliau jas ištriname. Naršyklės vietinės saugyklos įrašus valdote patys ir galite bet kada ištrinti per naršyklės nustatymus. Paskyros duomenis saugome tol, kol paskyra egzistuoja; ją ištrynus duomenys pašalinami.

Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę:

  • susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją;
  • reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
  • reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“);
  • apriboti duomenų tvarkymą arba jam prieštarauti;
  • atšaukti duotą sutikimą bet kuriuo metu;
  • pateikti skundą priežiūros institucijai — Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Esminius pakeitimus paskelbsime šiame puslapyje ir nurodysime atnaujinimo datą viršuje.